Glossary

2008-05-26
Index
Tenhou Documentation

Topics

Game Modes
Game Ranks
Ranks
Calls
Limit Hands
Draws
Yaku/Multipliers
Winds
Rounds
Sexes

Game Modes

対人戦 versus player
赤ナシ no red
喰ナシ no open tanyao
東南 east and south round (lit. east south)
サンマ 3-man
特上 expert class
speedy (half wait time)
上級 advanced class

These are joined up together to describe games. On the board in-game you will see these modes together.

Game Ranks

一般ippan; general; all players allowed
上級uekyuu; 1dan+
特上tokujou; 1800R 4dan+

Ranks

新人 'rookie'; unranked
kyu/級
9級 9kyu; lowest rank
8級 8kyu
7級 7kyu
6級 6kyu
5級 5kyu
4級 4kyu
3級 3kyu
2級 2kyu
1級 1kyu
dan/段
初段 'first dan'; 1dan
二段 2dan
三段 3dan
四段 4dan
五段 5dan
六段 6dan
七段 7dan
八段 8dan
九段 9dan
十段 'judan'; 10dan; highest rank

Calls

チーchii
ポンpon
抜きnuki; pei/北 multiplier for 3-man games
カンkan
暗カンclosed kan
明カンopen kan
加カンextended kan; late kan
ロンron
ツモtsumo
リーチriichi

Limit Hands

満貫mangan
跳満haneman
倍満baiman
三倍満sanbaiman
役満yakuman

Draws/Ties

More detail on draws is at http://ofb.net/~whuang/ugcs/gp/mahjong/mahjong.html, section 2.5.1.
九種九牌 9 terminals/honors
四家立直 4 consecutive riichi calls
三家和了 three simultaneous ron calls (triple ron)
四槓散了 four declared kans
四風連打 same wind discard on first round
流し満貫 nagashi mangan (all terminal/honor discards)

Yaku/Multipliers

1 han/一飜
門前清自摸和 menzen tsumo
立直 riichi
一発 ippatsu
槍槓 chankan
嶺上開花 rinjankaihoo; rinjan
海底摸月 haidei tsumo
河底撈魚 houdei; haidei ron
平和 pinfu
断幺九 tanyao
一盃口 iipeekoo
自風 東 seat wind pon (east); fanpai
自風 南 seat wind pon (south); fanpai
自風 西 seat wind pon (west); fanpai
自風 北 seat wind pon (north); fanpai
場風 東 round wind pon (east); fanpai
場風 南 round wind pon (south); fanpai
場風 西 round wind pon (west); fanpai
場風 北 round wind pon (north); fanpai
役牌 白 haku pon; yakuhai
役牌 發 hatsu pon; yakuhai
役牌 中 chun pon; yakuhai
2 han/二飜
両立直 double riichi
七対子 all/seven pairs; chiitoitsu
混全帯幺九 hon chanta yaochuu; chanta
一気通貫 ikkitsuukan; itsuu
一気通貫 ikkitsuukan; itsuu
三色同順 sanshokudoujun; sanshiki; sanshoku
三色同刻 sanshokudoukoo; sanshokudoupon
三槓子 sankantsu
対々和 toitoihou; toitoi
三暗刻 sanankou
小三元 shou-sangen
混老頭 honroutou
3 han/三飜
二盃口 ryanpeikou
純全帯幺九 jun chanta yaochuu; jun chan
混一色 honiisoo; honitsu; honichi
6 han/六飜
清一色 chiniisoo; chinitsu; chinichi
mangan/満貫
人和 renhou (Tenhou doesn't count this)
yakuman/役満
天和 tenhou
地和 chiihou
大三元 dai-san-gen
四暗刻 suu-ankou
四暗刻単騎 suu-ankou 'single horseman' (pair wait)
字一色 tsu-iisou
緑一色 ryuu-iisou
清老頭 chinroutou
九蓮宝燈 nine gates; chuuren-pootoo
純正九蓮宝燈 'pure' chuuren-pootoo
国士無双 kokushi-musou; peerless kingdom; thirteen orphans
国士無双13面 kokushi-musou 13-wait
小四喜 shou-suushi; little four winds
大四喜 dai-suushi; big four winds
四槓子 suu-kantsu
Bonuses
ドラ dora
裏ドラ ura-dora
赤ドラ red-five

Winds

ton; east
nan; south
西shaa; west
pei; north

Rounds

Round12 34
East東1局東2局東3局 東4局
South南1局南2局南3局 南4局
West西1局西2局西3局 西4局
North北1局北2局北3局 北4局

Sexes

COMcomputer
male
female

Index Top
Last updated: 2009-07-16